zey
@Catssays
Şu anda okuduğu kitap
"...Aynı zamanda insanın olmak zorunda olduğu kişi olabildiği için değil, olduğu gibi koşulsuz şartsız sevilmesinin nasıl bir şey olduğunu hatırlayarak büyüyor."
Reklam
"Bütün hayatların, her şeyin oradan dışarı aktığı ve her şeyin oraya geri döndüğü bir çekirdeği, merkezi, sıfır noktası vardır."
"İçinde bulunduğu gerçek; somut dünyanın sınırlarından süzülüp başka bir yere girmeye her an hazır. Bedeni bir odada oturuyor olsa da, o yalnızca kendisinin bildiği, bambaşka bir yerde, başka biri."
*Âşık Şeytan Üzerine*1000Kitap
Jacques Cazotte daha önce hiç rastlamadım bir yazardı ancak kitap fuarında dolaşırken Âşık Şeytan, bende bir okuma merakı uyandırdı ve kitabı aldım. Henüz okumaya fırsat buldum ve bir günde bitirdim. Benim için okuması oldukça keyifli bir kitaptı. Şimdi ne olacak diye düşünerek, meraklanarak okudum. Bu sebeple kitabı epey sevdim.
Âşık Şeytan, Don Àlvaro'nun cahil cesareti ile ruhlar dünyasını kurcalaması ve akabinde ruhuna bir şeytanın musallat olmasını anlatıyor diyebiliriz kısaca. Şeytan çok güzel bir kadın kılığında karıştırıyor Don Àlvaro'nun aklını. Kahramanımız karşısındakinin Şeytan olduğunu bilse de kendini bu tutkulu aşka kaptırmadan kurtaramıyor ve bizde onun bu yolculuğunu okuyoruz.
Bence kitap yazarın dini eğitim alışından da hareketle içten içe dinden uzaklaşmamayı, kötü/batıl inançların esiri olmamayı, aşk, şehvet, tutku gibi duyguların esiri olmamayı öğütlüyor. Ve bunlara aldanırsa insanın başına neler gelebileceğini masalsı bir dille anlatıyor. Örneğin Don Àlvaro, muhafazakar bir ailede yetişmesine rağmen "gençlik heyecanı" ile bu aldatmacaya düşüyor. Cehaleti ona gereksiz bir özgüven yüklüyor. Yani o cahil gençliği temsil ediyor, okura onları yansıtıyor. Okur onun bu halini görüp kendi kötü huylarını törpülemeye sevk oluyor. Yani yazar kısaca insanı dine ve bilgili olmaya yönlendirmek istiyor diyebilirim.
Kitabın beni en etkileyen yönü kullanılan masalsı dil, çevirmenin muazzam çevirisi ve de genel diyaloglar oldu. Benim için bütün bu bileşenler okumayı zevkli bir hâle getirdi. Ancak kitapta yer alan alternatif sonu oldukça ham ve yetersiz bulduğumu da söylemeliyim. Onun dışında kitapta beni rahatsız eden pek bir nokta olmadı. Benim için bu kitap bir öğüt kitabı oldu. Böyle kitapları genelde sevmesem de bence yazar bunu çok güzel bir dille aktarmış
Reklam