Cem Erem
@CemErem
37 okur puanı
Ağustos 2024 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitaplar
Yoksa bu kitabıda Murakaminin 88’de yazdığı ama sizin 2020’de çevirdiğiniz Dans Dans Dans kitabı gibi 12 sene sonra mı çevireceksiniz?
The City and Its Uncertain Walls
Haruki Murakami tarafından yazılan kitap
Reklam
Eddy’nin Sonu & Şiddetin Tarihi & Bir Kadının Kavgaları ve Dönüşümleri kitaplarının toplu yoranı (!)
Edouard Louis, 1992 doğumlu Fransız yazar, günümüzün en dikkat çekici edebi figürlerinden biri olarak öne çıkıyor. Eserlerinde kişisel deneyimlerinden yola çıkarak toplumun çeşitli kesimlerini, sınıf çatışmalarını, cinsiyet kimliğini ve aile bağlarını derinlemesine irdeliyor. Louisin Türkçede yayınlanan son kitabı Bir Kadının Kavgaları ve Dönüşümleri, yazarın annesinin evlilik, boşanma ve yeniden kendini bulma süreçlerini hayatını merkeze alarak, bir kadının toplumsal ve bireysel mücadelelerini ve bu süreçte geçirdiği dönüşümleri anlatıyor…
Louis'nin yalın ama çarpıcı anlatım tarzı, okuyucuyu bu dönüşümün içine çekerken, toplumsal normlar ve cinsiyet rolleri konusundaki sorgulamalarını da derinleştiriyor. Annesi üzerinden aslında birçok kadının yaşadığı evrensel deneyimlerin bir yansıması olarak karşımıza çıkarmış…
Bu kitaptaki ve önsözdeki bazı şeylere bakarak bundan sonra, yazarın diğer iki kitabı Eddy'nin Sonu ve Şiddetin Tarihini okudum. Böylece Louis’nin edebi tarzına ve tabiki hayatına () derinlemesine bir bakış elde edeceğimi düşündüm …
İlk kitabı Eddy'nin Sonu, yazarın çocukluk ve gençlik yıllarını, cinsel kimliğini keşfetme sürecini, ailesi tarafından kabul görmeyişi ve küçük bir Fransız kasabasında yaşadığı zorlukları anlatıyor. Louis’nin içten ve samimi anlatımı, okuyucuyu Eddy’nin dünyasına çekiyor ve onun yaşadığı duygusal karmaşayı derinden hissettirmiş…
Şiddetin Tarihi ise, Louis’nin Paris sokaklarında yaşadığı gerçek bir olaya dayanan, toplumsal şiddeti ve bireysel travmaları ele alıyor. Bu kitap, sadece bir bireyin yaşadığı şiddeti değil, aynı zamanda toplumun genelindeki şiddet olgusunu ve bunun kökenlerini sorguluyor. Yazarın olayları anlatırken
