Kadın ve erkek figürlerinin asırlaşmış kodları vardır. Orhan Kemal, bu rolleri değiştirip adeta "tersine dünya " parodisi/evreni yaratmak istemiş. Erkekler ev işleri, çocuk bakımları ve dedikodu ile meşgul olurken kadınlara düşen görev kabadayılık, avarelik ve çapkınlık oluyor. Okurken kadın kahramanın yaptığı davranışlar zihnime yine de bir erkek kahramanmışçasına aksetti. Belki tiyatro oyunu olarak seyredilirse yer değiştirme olayı daha net görülür,romanın yazı kökenli olması zihne inanılmaz ters gelen bir dünyayı algılatmakta zorlanmaya yol açıyor. Belli bir dönem Türkiye 'nin toplumsal yaşayışını eksiksiz anlatması kayda değer....