Meçhul bir toprağa adımını atan filozofun biri kumun üzerinde geometrik bir şekil görünce 'İnsanın ayak izi' demiş. Yanındakiler adamın deli olduğuna inanmışlar, çünkü gösterdiği çizgiler ayak izine benzemiyormuş. Kalipso kelimesini gösterip
'İşte insanın parmağı' dediğimizde XIX. yüzyıl bilginlerinin mahmur gözleri faltaşı gibi açılıyor. Bahse varim, Fransa'da öğretmen okulundan birini gönderseler, Kalipso kelimesine bakıp ' Yok canım, parmağa benzemiyor,' diyecektir.