“Bu sözler şu anlama mı geliyor,” diye sordu Dantes, kaygısını zor saklayan bir
gülümsemeyle, “eğer kaptan olmasaydım...”
“Ee! Ee!” dedi Caderousse.
“Haydi, haydi,” dedi genç adam, “genel olarak kadınlar hakkında, özel olarak Mercedes
hakkında sizden daha olumlu düşünüyorum ve ister kaptan olayım ister olmayayım onun bana
sadık kalacağına inanıyorum.”
“Bu daha iyi! Daha iyi!” dedi Caderousse, “evlenirken insanın güven duyması her zaman iyi bir
şeydir; ama neyse; inan bana oğlum, gelişini bildirmek ve umutlarını ona açmak için hiç zaman
yitirmeden git.”
“Gidiyorum,” dedi Edmond.
Babasına sarıldı, Caderousseu selamladı ve çıktı.