Felatun Bey ile Rakım Efendi kitabı, yanlış batılılaşma konusunun ele alan ilk kitaptır. Yazarı Tanzimant döneminde Yetişen bir kişidir. Çok eser verdiği için yazı makinası olarak bilinir.
Felatun Bey, babasından kalan parayı yiyen bir mirasyedidir. İsimini bile Platon'dan alan bir kişidir. Yazar ismini bu şeklide almasını aslında bilimden, felsefeden nasibini bile almamış bir kişiyi eleştirmektedir. Felatun Bey züpe bir karekterdir. Yazar Tazminat döneminde yanlış batılılaşma tipini Felatun karakteri üzerinden işlemektedir. Felatun Bey aynı zamanda herkesle de dalga geçme, üsten bakma gibi huyları da vardır ki yazar kendini çok üstten gören insanların sonunu da iyi olmayacağını bizler gösterir.
Rakım Efendi ise kendi hâlinde, ekmeğini çalışarak kazanmaya çalışan, insancıl yönü olan, Batı'nın bilim ve felsefesini ele almaya çalışan bir kişidir.
Birbirine iki zıt karakter olan bu kişiler üzerinde yazar yanlış batılılaşan bir karekter ile doğru yolda ilerleyen ve Batı'nın bilimini almaya çalışan bir karekter üzerinde konuyu vermeye çalışmaktadır. Eser kısa, öz bir şekilde ele alınmıştır. Oysa yazar olaya çok müdahalede bulunmuştur. Ki bu yazarı aç çok bilen kişiler çoğu eserinden de bunu yaptığı görülecektir. Çünkü yazarın asıl amacı kişileri eserleri aracıyla eğitmektir.
Burada söz dinlemeyen, aklını kullanmayan, Batı'nın biliminin, felsefesini, sanatını almak yerine giyim kuşamını alıp yanlış yolda ilerleyen kişileri eleştirerek sonunu kötü biteceğini anlatmaktadır. Doğru yolda giden, kendi ekmeğini kendi kazanmaya çalışan kişilerin sonunu ise mutlu olacağını aktarmıştır.
Bu kitabı, okuyanlar aslında bu durumların günümüzde de benzer bir şekilde yaşandığını göreceklerdir. İnsanların Batı'nın bilimini, sanatını, felsefesini almak yerine telefonu sadece tüketici olarak