Cem Güventürk ilk olarak instagram üzerinden keşfettiğim bir karikatüristti. Oradaki çizimlerini çok beğendiğim için kitabını almaya karar vermiştim. Doğru da bir karar vermişim. Sıradan karikatür kitapları gibi değildi. Hem eğlenceli hem de günlük yaşantımızı yansıtıyor. Böyle ara ara açıp okunmalık. Çok sevdim.
Acaba neden okudum ben bunu dediğim saçma bir kitaptı. A1 seviyesinde olsun kurgu çok önemli değil diye düşünülmüş neredeyse. Hiçbir yanını sevemedim. Özellikle çizimleri çok iç karartıcı.
Brown EyesPaul Stewart · Addison Wesley Publishing Company · 200098 okunma
Saramago uzun zamandık okumak isteyip pek cesaret edemediğim bir yazardı. Dilinin ağır olmasından dolayı çekincelerim vardı. Bu kitabının da ince olduğunu görünce başlangıç kitabı olarak seçmemin iyi olacağını düşündüm. Bitirdiğimde de nokta atışı yaptığımı gördüm.
Kitap biraz çocuk kitabı havasında. Küçük Prens, Ben Bir Gürgen Dalıyım onların tadında bir kitap. Okurken inceden inceden veriyor mesajı okuyucuya. Bence herkesin seveceği de bir kitap. Çok akıcı yazarın dilinin tam anlaşıldığı bir kitap değil belki fakat ona karşı benim gibi bir tık çekinceleri olanlar için bu düşünceleri kırabilir nitelikte. Kitabın başında bir uyarı ibresi yer alıyor. “Yazarın diline sağdık kalacak şekilde düzenleme yapılmıştır.” Tarzında. İlk başta anlam veremedim. Çoğu çeviri kitap yazarın diline sadık kalınarak çevrilmiyor mu? Diye düşündüm. Sonra asıl demek istedikleri şeyi anladım. Kitapta herhangi bir konuşma çizgisi ya da parantez içinde konuşma cümlelerini ayırt etmek için bir işaret bulunmuyor. Bunu kastederek böyle bir uyarıda bulunduklarını düşündüm. Bu duruma bağlı olarak okurken kafanızda ufak da olsa başka düşünceler dolanıyorsa kimin hangi cümleyi söylediğini anlamakta biraz zorluk çekebilirsiniz diye düşünüyorum. Kitap benim çok severek okuduğum bir kitap oldu. İçinde çizimler bulunduğu için ekstra kısa. Henüz okumadıysanız tavsiye ederim. Yazarı okumak için de bence güzel bir başlangıçtı. Son olarak kitaptan çok beğendiğim bir alıntıyı bırakıyorum :
“Kendinden dışarı çıkıp kendine bakmadıkça kim olduğunu bilemezsin.”
goncanindunyasindan.blogspot.com/2020/03/bilinme...
Bu kitabı seveceğimi düşünerek başlamıştım. İlk başları tatlı da gitti ama sonra aşırı zorladı beni. Bir türlü gitmedi. Olaylar durağan bir hal aldı. Birden karakterin düşüncelerini değil etrafında olanları okumaya başladım. Güzel yerleri de vardı tabi. Boşanma sürecinde bir çocuğu kafa yapısının nasıl olduğunu ve ırkçılığın onlar için ne demek olduğunu hafif ve güzel ele alnmıştı. Yazarın dili gayet iyi ama İçimdeki Müzik kitabında da sonlara doğru okurken aynı duyguları yaşamıştım. Sona yaklaştıkça olaylarda bir şeyler oluyor ve beni sıkıyor. Beklentimin epey altında olan bir kitaptı. Sanırım bir daha bu yazara beklenti ile başlamamalıyım.
KarışıkSharon M. Draper · Genç Timaş · 20193,937 okunma