Derda
@Derda07
4 Haziran 1982
85 okur puanı
Ocak 2020 tarihinde katıldı
Kitabın yazarı İsveçli bir tarihçi, oryantalist, Anglikan din adamı ve akademisyen. Yani anlatılanlar, bugün “bazılarımızın” pek sevdiği Avrupalı’nın gözünden. Ne ilginçtir ki kendinden daha “iyi” görünene özenme hâli yalnızca bugüne özgü değil. Bundan bin yıl önce İspanya’da gençler, medeniyette çığır açmış Endülüslü Müslümanlar gibi olmak istedikleri için Hristiyan toplumları tarafından eleştiriliyordu.
Kitap özetle şunu söylüyor: Hristiyanlığın İslam’la Orta Çağ’daki karşılaşmasını bütün yönleriyle gördüğümüzde, İslam’ın Hristiyan dünyası üzerindeki etkisinin genelde kabul edilenden çok daha büyük olduğu açıkça ortaya çıkıyor. İslam, Batı Avrupa ile yalnızca maddi ürünleri ve teknolojik buluşları paylaşmadı; Avrupa’yı yalnızca bilim ve felsefe alanlarında düşünsel olarak teşvik etmedi. Aynı zamanda Avrupa’yı, kendisini yeniden tanımlamaya ve kendine dair yeni bir ilgi geliştirmeye zorladı.
Avrupa ise bu etkiye tepkiyle karşılık verdi: Müslümanların etkisini küçümsedi, Yunan ve Roma mirasına bağlılığını abarttı. Bugün biz de, benzer bir aşağılık kompleksiyle, kendi tarihsel mirasımıza sırt çevirip; tüm sahip olduklarını kana, vahşete ve sömürüye borçlu olan Batı’ya hayranlıkla bakmayı marifet sanıyoruz.
Kitap tek başına konuyu yüzeysel ele alıyor (sonuçta bir konferanslar dizisi ve dili oldukça sade). Ama Orta Çağ tarihi okumalarına destekleyici, ezber bozan bir metin olarak kesinlikle okunmayı hak ediyor.
0-30p: Kontrollü okuyucu 📖
40-70p: Hafif bağımlı 👀
80p+: Geçmiş olsun, kitaplar seni ele geçirmiş 😅
Kalem ve Tüfek’ten sonra aynı yazara ait Zeytin Ağaçlarının Arasında kitabını da okudum. Mahmud Derviş’e ve Naci el-Ali’ye bir kez daha hayran kaldım.Başka değerli isimler tanıdım . Kitap, Filistin direniş edebiyatından güçlü portreler sunuyor; özellikle İsrail’in kuruluş döneminde yaşayan şairlerin hayat hikâyeleri, direnişleri, hapis ve sürgün deneyimleri çarpıcı biçimde anlatılıyor. Çoğu zaten öldürülmüş; şiirleri bile “tehdit” sayılmış. Okurken kalbim acıdı, çünkü birşey değişmedi o topraklarda hatta belki daha da kötüye gidiyor.
Okuma grubumuz ile kitabı yazarı eşliğinde tahlil edeceğimiz için ayrıca heyecanlıyım. Yazarın Siyonist Edebiyatından Portreler adlı bir kitabı daha var; ama açıkçası siyonizmin edebiyatını okumaya tahammülüm olmadığı için o kitabı es geçtim. Kitapların dili çok tatmin edici olmasa da konuyla ilgilenenlere tavsiyemdir.
İnsanlar daha sonraki dönemlerde geriye bakınca, kendilerini üreten uygarlığa ne kadar çok şey borçlu olduklarını büyük bir şaşkınlıkla görmüşlerdir. Fakat aynı zamanda bundan başka bir ders daha almışlardır; çoğu uygarlığın daha sonraki başarılarını değerlendirdikleri standartları oluşturan klasik birer çağı vardır.