Derya
@Derry_A
İstanbul
69 okur puanı
Ekim 2022 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitap
“Sanırım çevirmenlik böyle bir şey. Konuşmak da T. Karşındakini dinlemek ve kendi önyargılarının ötesine geçerek onun ne söylemeye çalıştığını anlamaya çalışmak. Kendini dünyaya göstermek ve bir başkasının anlamasını ummak.”
Reklam
“Her şey birikir, değil mi? Öylece yok olmaz. Ve bir gün bastırdığın şeyi kurcalamaya başlarsın. Ve bu kara bir çürümüşlük yığınıdır, sonsuzdur, dehşet vericidir ve gözlerini kaçıramazsın.”
“Letitia soğuk, pervasız ve ciddiydi: Bir erkeğin isteyeceği şeylerin aynısını dünyadan talep eden bir kızı tanımlamak için kullanılabilecek tüm sıfatları taşıyordu. İnsanların onu ciddiye almasını sağlamanın tek yolu sert olmaktı; tatlı, güzel, aptal bir evcil hayvan olarak görülmektense, korkulmak ve sevilmemek daha iyiydi. Zalimliğe tahammül edilebilirdi ama zayıflık asla kabul edilemezdi.”
“Platon, Locke ve Montesquieu’nün ciltli kitapları yanı başlarında okunmayı, tartışılmayı, üzerinde konuşulmayı bekliyordu; özgürlük ve hürriyet gibi teorik haklar, halihazırda bu haklardan yararlananlar arasında tartışılacak, okuyucularının mezuniyet törenlerinde hemen unutulup giden bayat kavramlar olarak kalacaktı.”
“Tavşan ölür ve tilki yas tutar çünkü onlar aynı türden hayvanlardır.
“Kesinlikle,” dedi Anthony. “Sadece onları, avın biz olmadığımıza ikna etmeliyiz. Ormanda bir avcı var ve hepimiz tehlikedeyiz.”