Büyülerini sineye çektim.
Ruhlarını anıyorum.
Düşüncelerim tıpkı çarpışmaya hazır,
muharebenin hiddeti için yanıp tutuşan
savaş arabaları gibi yarışıyor.
Kanlarının tadı ağızımda.
Kas'larının benden önce geldiğini görüyorum,
Ruhlar Diyarından serbest bırakılmış,
Bana takılmaya hazır.
Daha önce gidenlerden bahsediyorum,
Ebedi Gece tarafından solukları kesilenlerden,
Yok edici tarafından yutulanlardan,
onların ruhları kazanda ki mafsallar gibi doğranmış.
Yıldızlar tarafından parçalanan karanlık dağılıyor
Bir isim yanlışlıkla çıkıyor, hatıralar, hayaller,
Ve yine de bu yer değiştiren kumları baştan başa geçmek,
Ya da bir çölün sıcak pusundan
etrafı gözetlemek gibi bir şey.
Dikiliyor ve onların gelişlerini izliyorum
Ama ne endamlarını ne de yüzlerini sevebiliyorum.
Çok fazla isim, çok fazla ruh, çok fazla düşünce,
Çok fazla hatıra,
Çok, çok önce.
Sadece sen, Rameses, İki Diyarın Efendisi,
Kolu ve endamı güçlü,
Vücut Bulan Harus, İkiz Hükümdarlığın Lideri
Tacın Bekçisi,
Kudretli Firavun.
Bizimle birlikte olduğun için, en baştan
Ruhen bilmelisin.