Gassah kanafani, Miriam karakteri ve bu karakterin geçmişi aracılığıyla Arap edebiyatında ilk kez, dünyanın her yerinde ezilen halkların ızdıraplarını, Siyonistlerin elindeki Filistinlilerin ve Nazilerin elindeki Yahudiler in ızdırabı arasında bağlantı kurmaktadır.