D.
@Dreadlara
Korku, Fantastik, Bilimkurgu ve Gerilim tutkunu ☻
117 okur puanı
Haziran 2025 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitaplar
Reklam
Kitabın çevirisi o kadar kötü ki okurken sinir krizi geçirdim. Devrik cümlelerden, yazım hatalarından, gramer hatalarından geçilmiyor neredeyse. İçindeki hikâyeler de hiç ilgimi çekmedi. Ne sürükleyicilik var, ne akıcılık var ne de heyecan var. Kötü bir okuma deneyimi oldu.
Daha iyi olabilir miydi, evet bence olabilirdi fakat bu haliyle de okuması keyifli, merak uyandırıcı ve sürükleyici bir eser. Çok büyük olaylar yaşanmıyor aslında ama yazıldığı döneme göre dikkat çekici olduğu söylenebilir.
