Toynbee Türklerin bu dönüşümünü şöyle yorumlar:
“Gururunu kırmaya kendimizi adadığımız Türk’ü
«Herodian» devrimi»nin içine biz sürükledik. Bizim
tehdidimiz yüzünden kararını değiştirip, kendisini
komşu ülkelerin insanlarından farksızlaşmak için
elinden gelen her şeyi yaptı. (İnkılaplar yaptı) Bizim tehdidimizin kurbanı olan Türk, ne yaparsa yapsın gözümüze giremeyeceğini, kitabımız Kitab-ı Mukaddesten alıntılar yaparak gösterebiliriz: «Biz size kaval çaldık, sis oynamadınız; biz yas tuttuk siz ağlamadınız...Müslümanlar kendi kutsal kitaplarına müracaat etselerdi Batının bu ikiyüzlülüğünün nereden kaynaklandığını rahatlıkla görebilirlerdi. “Sen dinlerine uymadıkça ne Yahudiler ve ne de Hıristiyanlar asla senden razı olmazlar" (Bakara 120)