ERNUR BELEN
@ERNUR
21 okur puanı
Aralık 2017 tarihinde katıldı
ERNUR BELEN
, bir kitap okudu8/10
Beğendi
·23 günde okudu
·Okunma: 19 Temmuz 2020 17:13
·2020 33. kitabı
0-30p: Kontrollü okuyucu 📖
40-70p: Hafif bağımlı 👀
80p+: Geçmiş olsun, kitaplar seni ele geçirmiş 😅
Baum’un mükemmel dünyası!Edebiyat
Kitabı, başından sonuna kadar 1939’da çekilen filmi izleyerek okudum sanki. Ne kadar başarılı bir film ortaya çıkarmışlar şimdi daha net anladım! Baum’un dili o kadar akıcı ve güzel ki. Modern masal fikriyle bu yola iyi ki girmiş ve böyle güzel bir hikayeyi bizlerle paylaşmış. Çeviri de çok ufak iki hata dışında gayet iyiydi; lafını etmeye değmez ama yazmış bulundum :)
Sadece, filmdeki kırmızı ayakkabı o kadar ikonikleşmiş ki; keşke kitapta da gümüş yerine kırmızı olsaymış diye düşünmeden edemedim. Görsel sanatın gücü diyelim!
