Mardin adı hakkında rivayet muhtelif olsa da, kentin adlandırmasının Süryanice “merdin” sözcüğüne dayandığı kabul edilir. Merdin, “kale” anlamlı merdan sözcüğünün çoğulu... Süryani dilinde ise sözcüğe “korunaklı, güvenli(bölge)“ anlamı yüklenir.
Sayfa 62 - Bilge Kültür-sanat - 9. basım Haziran 2023
Lübnan, modern alfabenin yaratıcısı Fenikelilerden miras kalan topraklar üzerine kurulmuştur. Ülkenin adı, Fenikece, Arapça ve İbranice‘nin kökeni olan eski Sami dilindeki Laban sözcüğüne dayanır. Laban “beyaz“ anlamına gelir. Ülkeyi çevrilen dağlara yağan karın renginden dolayı bu adı almıştır. Renk adlarıyla anılmak bu topraklardaki halkların kaderi gibidir… Çoğu kişinin Fransızca zannettiği labne peynirinin adı da işte bu kelimeden gelmektedir.
Sayfa 57 - Bilge Kültür-sanat - 9. basım Haziran 2023
Farsça dârçînî sözcüğü “Çin ağacı“ anlamına gelir. Zira Uzak doğu, tarçının ana vatanidır. Eski çağlarda o kadar pahalı bir baharat ki, tarçını olan kişi “zengin“ addedilirmiş…
Sayfa 55 - Bilge Kültür-sanat - 9. basım Haziran 2023