"Küçük dostum Grildrig, ülkeni öven çok hayranlık verici bir konuşma yaptın; bilgisizlik, tembellik ve ahlaksızlığın milletvekili olmak için en uygun bileşenler olduğunu; yasaların en iyi şekilde onları saptıran, şaşırtan ve ondan kaçan insanlar tarafından açıklanıp yorumlanıp uygulandığını açıkça kanıtladın. İçinizdeki bazı kurumların ilk kurulduğu zamanki halleriyle fena olmadığını gözledim; bunların yarısının ortadan kalktığını, diğer yarısının ise tamamen yolsuzluklarla kirlenip lekelendiğini fark ettim. İnsanların erdemlerine göre soyluluğa yükseltilmesini, rahiplerin kutsallık ve eğitimlerine, askerlerin davranış ve kahramanlıklarına, yargıçların doğruluklarına, senatörlerin ülke sevgilerine ve danışmanların bilgeliklerine göre yükseltilmesini geçtim, anlattıklarına bakılırsa sizin toplumunuzda herhangi bir mevkiin elde edilmesi için hiçbir yetkinlik gerekli gibi gözükmüyor. Hayatının büyük bölümünü seyahay ederek geçiren sana gelince, " diye sürdürdü kral, "ülkenin ahlaksızlıklarından şimdiye kadar kendini kurtarmış olduğunu ümit etmeye hazırım. Ancak senin anlattıklarından ve büyük zorluklarla kerpetenle söker gibi ağzından zorla aldığım yanıtlardan çıkardıklarıma göre, soyunuzun çoğunluğunun, doğanın dünya üzerinde sürünmesine aşağılık haşeratın en tehlikelisi olduğu sonucuna varmaktan kendimi alamıyorum."