Üç tutku yönlendirdi hayatımı: Sevgi açlığı, bilgi arayışı ve başkalarının acılarına yönelik dayanılmaz bir merhamet. Aşk ve bilgi göklere yükseltti ama merhamet her seferinde çekip yere indirdi beni.
“Derd-i aşkı gayrıdan sorma ne bilsin çekmeyen
Anı yine aşık-ı nalana söylen söylesin.”
Manası: Aşk derdini başkalarından sormayın. Aşkı çekmeyen onun ne olduğunu ne bilsin?
Siz onu yine inleyen aşığa sorun ki, size hepsini bir bir anlatıversin.
Bâki
Sayfa 7 - Türkiye iş Bankası kültür yayınları·Kitabı okudu
Bu da ne? Canım sevgilimin avucunda bir şişe!
Demek ki, zehirden sevgilinin bu vakitsiz ölümü.
Cimri! Hepsini içmiş; bir damla bile
Bırakmadın demek kavuşabilmem için sana?
Öyleyse dudaklarından öperim,
Orada bir parça zehir kalmıştır belki;
Bir zamanlar bana hayat veren dudakların
Bu kez son versin hayatıma.
Sayfa 128 - Türkiye iş Bankası kültür yayınları·Kitabı okudu