Selin A
@Eftelyalili
Elektrik ve Elektronik Mühendisi +Jr. Oyun geliştirici
3 Ağustos
32 okur puanıHaziran 2019 tarihinde katıldı
İlk defa bir kitabı yarım bırakıyorum. Hayatımda en nefret ettiğim şey fakat 142. sayfaya bile zor geldim. Kitabın yazılma tarzı bir yana çevirene asla saygısızlık etmek istemem fakat günümüzde bu kitap okunmasın diye mi böyle çevirdiniz? Bir cümlede bir kelime sürekli tekrarlanıyor. Cümle bitene kadar en az 4 kelimeyi sözlük alıp araştırmak zorunda kalıyorum. Cümle sonunda açıklamalar genellikle cümle ile ilgili olmalı , kaynakları arkaya atabilirsiniz. Bilmiyorum ara ara açar başlık başlık didiklerim ama devamı çok zor gidiyor.
Bu yaz yanınızdan ayırmak istemeyeceğiniz kitapları sizin için bir araya getirdik.
💬 Siz olsanız bu listeden hangisiyle başlardınız?
Bilgisayar ya da konsol oyunlarına hakim olanlar ve bu sektörde kendini geliştirmek isteyenler rahatça okuyabilir. Kitabı çok beğendim. Özellikle Stardew valley, uncharted kısımlarını. Star Wars kısmında da kalbimde birazcık bir acı hissettim. Oyun sektörünün karşılaştığı zorlukları,geliştiricilerin yaşadıklarını röportaj şeklinde ele alıyor. Bir puanı şu sebepten kırdım ; Röportajda daha çok oyun tasarımcıları ve yönetime yer verilmiş, oyun firmalarının çektiği maddi zorluk ve firmaların el değiştirmesi sürekli vurgulanırken, bunun etrafında dönerken geliştiricilerin, artistlerin çektiği zorluklar bazı kısımlar hariç çok ön planda kalmamış. Buralar daha detaylandırılabilirdi. Mesela mühendislerin oyun motoru üzerinde nerelere nasıl çalıştıkları kısım çok güzeldi. Artı olarak bu sektöre girmek isteyenlerin mülakatları neler yaşadıkları tek bir yerde ele alınmış. Daha detaylı röportaj edilebilirdi. İkinci kitabı çıkmış. Henüz türkçeye çevrilmemiş , belki orada daha detaylı bir anlatım vardır. İple çekiyorum.
Karl Marx’ın damadı olduğundan mı yoksa gerçekten kendi özünden gelen mükemmel bir düşünüşe sahip olduğundan mıdır bilmem , hala günümüzde devam eden çalışma, sınıfsal farklılıkları ve insanların kurtuluşu sorununu çok güzel ve eleştirisel bir dille bizlere anlatmış. Eleştiri biçimi bana birazda Deliliğe Övgü kitabını hatırlattı. Kitap çok fazla açıklama ve yabancı kelime içerdiği için okuması bir nebze zor, çok da değil. Çok güzel bilgiler var içerisinde. Lafargue, ayrıca eski pagan inancı olan ve bir çok eski kabilenin yaptığı; sakatları ve yaşlıları öldürme inancını benimsemiş olacak ki karısıyla yaşlılığın zihin ve bedende yol açacağı yıkıma katlanmamak için 1911 yılında eşi Laura Marx ile birlikte intihar etmiş.
*Tek bir puanı çok fazla isim içerdiği için okurken kafamı ciddi anlamda karıştırmasına ve bu yüzden belli kişiler hariç sadece olay örgüsüne kapıldığım ve diğer kişilerin işlevlerini kaçırdığım için kırdım. *
Onun harici kitap güçlü bir şekilde ;
Küçükken ailenin anlattığı, çevresindeki olan bitenleri yorumlama biçimiyle gelen bilinçaltının ; insanların amaçlarının ve ideallerinin nasıl şekillendirdiğine,
Sevgiyi kimden alırsan tüm varlığının bir süre sonra ona büründüğünü ve onun kişiliğinin yönlendiği noktalara yönlendiğini,
İnsanın eline sınırsız güç geçince nasıl aç gözlü bir canavara dönüşebileceğini , o kadar canavarın içerisinde kendi benliğini kaybetmek pahasına canavarlaşmamak için kendini koruyan insanların varlığını,
İnsanın yalnız ve çaresiz kaldığı zaman kendi hayatını çok güzel süzgeçten
geçirip , kendi ile olan sorgulamasını eksiksiz bir şekilde yapmasını ,
Hangi devirde olursan ol , bir yere ait olman gerektiğini yoksa kaybolacağını ama bir yere ait olsanda illaki her şeyinle kabul göremeyeceğini ve
Gerçekten yaşadığını bildiğinde, uğrunda savaşacak bir şeyin olduğunda o yolda ölsen bile korkunun seni gram sarsmayacağını
Tüm çıplaklığıyla gösteriyor.
Kitabı okuduktan sonra araştırdım ve baktım ki roman gerçekliği ve gerçek kişileri yansıtıyor. İçimi burada yıkan şeylerden biri ise şuan ki İrlandanın masalsı dili gaelcenin yıkıma uğrayıp , özellikle Dublinin “İngilizce öğrenme kenti “ haline gelmiş olması.
Bu kitabı alma amacım başlarda çok farklıydı. Yapay zeka mantığını ve tekniğini öğrenmek için adım adım nasıl ilerleneceğini anlattığını sanıyordum. 1000Kitap uygulamasındaki bazı kullanıcıların olumsuz yorumları üzerine birde önyargılı yaklaştım. Yanılmışım, çok güzel bir kitap ile karşılaştım. Kitap; Geçmişten günümüze , günümüzden geleceğe bilgisayarların, mantığın ve yapay zekanın nasıl oluştuğunu ve geliştiğini anlatıyor. Bilim adamlarının kısa ve öz hayatını, mantıklarını nasıl yürüttüklerini de içeriyor ve bunu çok eğlenceli bir dil ile anlatıyor. Çok güzel örnekler var içerisinde. üniversite dersleri de keşke bu kadar açıklayıcı anlatılsaydı. Bu konuda sanırım Boğaziçi Üniversitesini öğretmen kadrosu sebebiyle kıskanıyorum. Moleküler İletişim tezlerini okuduktan sonra Ali Emre Pusane ve Tuna Tuğcu hocamıza hayranlığım artmıştı. Şimdi ise bu kitap sayesinde listeye Cem Say hocamızda girdi :) Fakat kitaptaki çoğu düşüncenin açıklamasını Cem hocamız çok güzel açıklamış olsa da ben onun kadar iyimser yaklaşamıyorum bazı kısımlara. Teknoloji her zaman hayatımızı kolaylaştırıp, geliştirmemiştir aynı zamanda geliştirdiği kadar yıkıma sebep olmuştur. İnsanlarının antidepresanlara bu dönemde daha çok bağlanmaları aslında teknoloji yüzündendir fakat düşüncemi burada uzun uzadıya anlatmayacağım. Biliyoruz ki her tezin bir antitezi vardır, olmalıdır.
