Elif Kayadelen
@Eli_ff
12 okur puanı
Şubat 2019 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitap
Yine iç içe geçmiş pek çok karakter ve sıçramalarla dolu, dünya ne kadar da küçük dedirten klasik bir Paul Auster yapıtı. O bir karakter ustası. Okurken karakterleri anlıyorsun, davranışlarının altında yatan etmenleri... Hem bunu öyle uzun uzadıya çözümlemelerle okuru sıkarak da değil sezdirmelerle yapıyor ve kahramanı hissediyorsun, kendinmiş gibi tanıyor ve anlıyorsun.
Son okuduğum bundan önceki üç kitabında ‘Paul Auster ne yazsa okurum.’ algımın aldığı yaraların telafisi gibi oldu Sunset Park.
Genel okur puanlarından düşük not alsa da, çok akılda kalıcı olduğunu düşünmesem de okurken keyif aldım ben. Çevirmenin hakkını da teslim etmek gerekir.
Paul Auster çok sevdiğim ve takip ettiğim bir yazar. Pek çok kitabında hafızamda iz bırakan karakterler yaratmış bir usta kalem. Bu kitabında da betimlemeler güzel ve yaratıcı. Fakat anlatım çok kuru geldi bana. İkili ilişkilerin dayandığı temelleri inandırıcılıktan uzak buldum, hikayede boşluklar vardı. Anna’nın yaşadığı zorlukları okudum ama yüreğimde hissedemedim, etkilenemedim , şu işimi bitireyim de bir an önce kitabımı elime alayım diye hissedemedim.
