Elif Çınar
@Elif_cinar
#Gezegengezgini
69 okur puanı
Haziran 2020 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitaplar
5/10
2021 14. kitabı
Turgenyev'in son eseri (1882).
Eserin ismi "Klara Miliç" olsaydı mı daha çok merak edip okurduk, yoksa "Ölüm(ün) Sonrası" mı? Birincisi editörün önerisi ve yazar da kabul ediyor. İkincisi ise yazarın eserine verdiği isimdir. Bu nedenle, Rus kaynaklarında eserin ismi genellikle После Смерти (Ölüm Sonrası) olarak, ya da bu ismin yanında mutarıza dahilinde Klara Miliç adıyla birlikte geçer. Derginin editörü -hep böyledir zaten- pazarlama kaygısıyla bu ismi önermiş olmalı. Keşke, Turgenyev razı olmasaydı! Bir taraftan da, Klara Miliç ismi, daha çok okunmasına vesile oluyor. Mesela, sitede 700 den fazla kişi tarafından okunmuş gözüken bu kitap, bizde de diğer ismiyle yayınlanmış olsaydı, istatistik 100'e düşerdi. Ben, yine de diyorum ki, editör hiç ağzını açmasaydı! Çünkü, parasal kaygı sanatsal (estetik/bedii) kaygının önüne geçmemelidir. Hüsn-ü zan etmek istemiyorum.
Povestin orijinal isminden hareketle edebi cerayanını tayin edecek olursak, bunun realizm olduğu konusunda hemfikir olmalıyız diye düşünüyorum. Ölüm ve ölüm sonrası yaşanabilecek duygular kadar realist, başka hangi konu olabilir ki?! Buna rağmen, gizemli veya mistik hikaye olarak değerlendirilmesi, beni vicdanen rahatsız etmekdetir. Rusları anlıyorum, iki yüz yıldır materyalizmin/ateizmin pençesinde inliyorlar. Biz bunları aşmalıyız. Rus eleştirmenler Turgenyev'in bu eserini "mistik povestler" periyoduna dahil ederler. Ben etmiyorum, onların papağanı mıyım, göklerden "hüküm" mü indirmişler de kabul edeyim!? Ölümü asla ve asla mistik konulara dahil etmem. Bazı kişiler 40 yaşını geçtikten sonra oruç tutmaya başlar, camiye namaza, teravihe gitmeye ve hatta bazıları elinde tesbih zikre başlar. Neden? Ölümün yaklaştığını bildğinden. Gençken ölmeyeceğini düşünür. İnsanın gafleti! Fakat, ben asıl şunu merak
Elif Çınar isimli okura yanıt verildi
Elif Çınar
Bakalım kitabı bitirince belli olur eleştirip eleştirmeyeceğin zaten :) ve şuan tezi bitirme yolunda çabalıyorum, ama detay çok 35 sayfa doldu bile şimdiden :) 40 sayfa daha olursa yeterli olur gibi oda fazla fazla dolar zaten yine de teşekkür ederim :) düşünmen yeter
0-30p: Kontrollü okuyucu 📖
40-70p: Hafif bağımlı 👀
80p+: Geçmiş olsun, kitaplar seni ele geçirmiş 😅
5/10
2021 14. kitabı
Turgenyev'in son eseri (1882).
Eserin ismi "Klara Miliç" olsaydı mı daha çok merak edip okurduk, yoksa "Ölüm(ün) Sonrası" mı? Birincisi editörün önerisi ve yazar da kabul ediyor. İkincisi ise yazarın eserine verdiği isimdir. Bu nedenle, Rus kaynaklarında eserin ismi genellikle После Смерти (Ölüm Sonrası) olarak, ya da bu ismin yanında mutarıza dahilinde Klara Miliç adıyla birlikte geçer. Derginin editörü -hep böyledir zaten- pazarlama kaygısıyla bu ismi önermiş olmalı. Keşke, Turgenyev razı olmasaydı! Bir taraftan da, Klara Miliç ismi, daha çok okunmasına vesile oluyor. Mesela, sitede 700 den fazla kişi tarafından okunmuş gözüken bu kitap, bizde de diğer ismiyle yayınlanmış olsaydı, istatistik 100'e düşerdi. Ben, yine de diyorum ki, editör hiç ağzını açmasaydı! Çünkü, parasal kaygı sanatsal (estetik/bedii) kaygının önüne geçmemelidir. Hüsn-ü zan etmek istemiyorum.
Povestin orijinal isminden hareketle edebi cerayanını tayin edecek olursak, bunun realizm olduğu konusunda hemfikir olmalıyız diye düşünüyorum. Ölüm ve ölüm sonrası yaşanabilecek duygular kadar realist, başka hangi konu olabilir ki?! Buna rağmen, gizemli veya mistik hikaye olarak değerlendirilmesi, beni vicdanen rahatsız etmekdetir. Rusları anlıyorum, iki yüz yıldır materyalizmin/ateizmin pençesinde inliyorlar. Biz bunları aşmalıyız. Rus eleştirmenler Turgenyev'in bu eserini "mistik povestler" periyoduna dahil ederler. Ben etmiyorum, onların papağanı mıyım, göklerden "hüküm" mü indirmişler de kabul edeyim!? Ölümü asla ve asla mistik konulara dahil etmem. Bazı kişiler 40 yaşını geçtikten sonra oruç tutmaya başlar, camiye namaza, teravihe gitmeye ve hatta bazıları elinde tesbih zikre başlar. Neden? Ölümün yaklaştığını bildğinden. Gençken ölmeyeceğini düşünür. İnsanın gafleti! Fakat, ben asıl şunu merak
Elif Çınar
Babalar ve Oğullar eserine yapacağın yorumu bekliyorum, bu kitabı okumadım ama eleştirin dikkatimi çekti.
Elif Çınar
, bir kitap okuduPuan vermedi·984 syf.·
175 günde okudu
·2021 4. kitabı
Ferman Mamedov isimli okura yanıt verildi
Elif Çınar
Evet adam bir şah niteliğinde benim gözümde de! Teşekkür ederim. Tezini Rahman Bey'den alırsan seçme hakkı tanıyor; ancak diğer hocaları bilmiyorum. Dilerim en sevdiğin yazarı incelersin en güzel şekilde :))
Elif Çınar
, bir kitap okuduPuan vermedi·984 syf.·
175 günde okudu
·2021 4. kitabı
Ferman Mamedov isimli okura yanıt verildi
Elif Çınar
Teşekkürler ben seçtim konumu ve eğlenceli :) Rus dilinin gelmiş geçmiş en çılgın yazarını incelemek herkese nasip olmaz :D
Elif Çınar
, bir kitap okuduPuan vermedi·984 syf.·
175 günde okudu
·2021 4. kitabı
Ferman Mamedov isimli okura yanıt verildi
Elif Çınar
Tolstoy'un hayatı, kişiliği ve eserlerinde kendi yansıması; yani bir nevi hayatının özeti gibi.