Saç Örgüsü – Laetitia Colombani
Kitap, üç farklı kıtada, üç farklı sınıfta ve üç farklı kültürde yaşayan kadınların hikâyesini anlatıyor. Hindistan’da kast sisteminin en alt basamağında, insanlık dışı koşullarda yaşamaya mahkûm edilen Smita, Sicilya’da babasının işinde çalışan ve ailesinin kaderini omuzlayan Giulia, Kanada’da prestijli bir hukuk bürosunda çalışan ama kadın olmanın bedelini kendi hayatında derinden hisseden Sarah…
Onları birleştiren şey, görünmez bir bağdır: Kadın olmanın yükleri, toplumun dayattığı roller ve buna rağmen hayır diyebilme cesareti. Biri dışlanmaya, biri geleneklere, biri de modern dünyanın acımasız iş düzenine başkaldırır. Hayatları birbirinden çok uzak görünse de, aslında hepsi aynı örgünün telleri gibidir: farklı ama birbirine bağlı.
Colombani’nin akıcı diliyle; alt tabakadan üst tabakaya, Doğu’dan Batı’ya kadınların mücadeleleri gözler önüne serilir. Kadınların yalnızca erkek egemen sistemle değil, bazen kendi hemcinsleriyle de savaşmak zorunda kaldıkları gerçeği içimizi sızlatır.
Bu roman, kadın olmanın evrensel zorluklarını hatırlatırken, aynı zamanda dayanışmanın ve cesaretin önemini vurgular. Okur, mutlaka kendi hayatından izler bulur; kimi zaman Smita’nın çaresizliğinde, kimi zaman Giulia’nın ikilemlerinde, kimi zaman Sarah’ın fedakârlıklarında…
Saç Örgüsü, aslında bütün kadınların hikâyesidir. Ve bize şunu söyler: Küçücük bir başkaldırı bile, başka bir kadının hayatına dokunabilir.