Emin Bayraktutan
@Emin2567
12 okur puanı
Aralık 2020 tarihinde katıldı
Emin Bayraktutan
, bir kitap okudu9/10
7673 günde okudu
·Okunma: 01 Ocak 2021 14:06
·2021 1. kitabı
15.yy İtalya'sında filozof machiavelli hükümdara ve halka öğüt veriyor. Bizim kültürümüzde Siyasetname türünde yazılan eserlere benziyor. Hükümdarın nasıl olması gerektiğini anlatmış. Kitapta hem geçmişten hem de yaşadığı çağdan birçok örnek vermiş, tarih okumalarını sevenler için ilgi çekici başka kapılara da yönlendirmiş. Kitabın sevmediğim yönü çeviri. Çevirmen emek harcamış o yüzden ağır konuşmak istemiyorum fakat korkunç bir çeviri. Öyle bir üslup ile yazmış ki okurken yoruluyorsunuz. Sürekli aynı bağlaçları ve aynı kelimeleri tercih etmesi kitabı tekdüze bir hale getirmiş.
Emin Bayraktutan
, 2021 okuma hedefini ekledi.Hadi bakalım.
2021 OKUMA HEDEFİ
6/24 kitap - %25 tamamlandı
6 kitap okudu
24 kitap
1.098 sayfa
5 inceleme
0 alıntı
İranlı yazar Ortadoğunun iki arada bir deredeliğini resmetmiş. Anlatım iyi çeviri iyi. İlla okunmalı mı derseniz Yani çok da evleviyetle okumalısınız diyemem. Ufuk açıcı bir kitap mı? Hayır. Okumazsam çok şey kaybeder miyim? Hayır Okursam bir şey kazanır mıyım ? Elbette.
