DIL JI MIN BIR
Gözalıcı, zühre yıldızı renkli
Yüreğimi çaldı benden, yüreğimi
Kaplan heybetindeki bakışlarıyla,
Yüreğimi çaldı benden, yüreğimi
Şox û şengê zuhrerengê
Dil ji min bir dil ji min
Awirên heybet pilingê
Dil ji min bir dil ji min
Nazikê şêrîn kelamê
Dêmdûrê gerden şemalê
Çîçeka terhîn ê vala
Dil ji min bir, dil ji min
Nazik ve şirin sözlüm
İnci yanaklı, parlak boyunlu
Çiçekler, rehin ve boş kalır (onun yanında)
Yüreğimi çaldı benden, yüreğimi
Surşêrînê nazenînê
Kuştim û nakî yeqînê
Wê bi çengala evînê
Dil ji min bir dil ji min
Şirin simalı, nazlım
Öldürdün beni ve inanmıyorsun.
Aşk çengeliyle,
Yüreğimi çaldı benden, yüreğimi