Varlığımızın özünde bulunan, dolayısıyla da devredilemeyen acı, bu süre boyunca ıstıraba ilişkin belirli bir dış sebep olmadan yüzlerce noktaya dağılmış vaziyettedir.
"Yeryüzündeki her insanın kendisini bekleyen bir hazinesi vardır," dedi yüreği delikanlıya. "Biz yürekler, insanlar artık bu hazinleri bulmak istemedikleri için bunlardan pek ender söz ederiz. Onları küçük çocukları anlatırız. Sonra herkesi kendi yazgısının yoluna göndermek için hayata bırakırız. Ne yazık ki, kendisine çizilmiş olan yolu pek az insan izliyor, oysa bu yol kişisel menkıbenin ve mutluluğunu yoldur. İnsanların çoğu dünyayı korkutucu bir şey olarak görüyorlar ve yalnızca bu nedenden dolayı da dünya gerçekten korkutucu bir şey oluyor. O zaman biz yürekler, giderek daha alçak sesle konuşmaya başlıyoruz ama asla susmuyoruz. Ve sözlerimizin duyulmaması için dilekte bulunuyoruz kendilerine çizmiş olduğunuz yolu izlemedikleri için insanlar acı çekmelerini istemiyoruz.
"Peki yürekler, insanların düşüşlerinin peşinden gitmek zorunda olduklarını neden söylemiyorlar?" diye sordu delikanlı Simyacı'ya.
"Çünkü bu durumda en çok yürek acı çeker ve yürekler acı çekmekten hoşlanmazlar"