...oyunun asıl adının "kutu kutu pense" olmadığını, bizim bu oyunu Fransızlardan aldığımızı hatta alırken de ismini dahi değiştirmediğimizi çünkü oyunun asıl hâlinde "écoutez écoutez pensez" (ekute ekute ponse yani dinle dinle düşün) diyerek çocukların döndüğünü ve bu oyunun yeni tanışılan grupların birbirlerinin isimierini öğrenmeleri için türetildiğini ...