Üçü kadın, daha meme emme çağındaki bir bebek olmak üzere beş ölü vardı.
Bu bebeğin ölümü Müttefik basınında Alman barbarlığına karşı şiddetli bir tepkiye yol açmıştı.
Nicole böyle bir barbarlık karşısında isyan ediyordu.
"Bu pis Almanlar! " diye bağırdı. "Canavarlar! Zaten alev makinaları, zehirli gazları, denizaltıları vardı. .. Bunlar yetmiyormuş gibi, şimdi de masum sivil insanları hedef alıyorlar ... Her türlü ölçüyü aşıyor bu, ne korkunç şey! Her türlü ahlak anlayışını, insanlık duygusunu yitirmiş olmalılar! " "Masum sivillerin öldürülmesi sizin için gerçekten, gençlerin cephenin ön hatlarına gönderilmesinden daha ahlak dışı, daha insanlığa aykırı, daha korkunç öyle mi?" dedi Antoine onları faka bastırırcasına . Gise ile Nicole şaşkın şaşkın bakıştılar.
Daniel çatalını bırakmıştı. Önüne bakarak susuyordu.
"Dikkat edin ... " diye Antoine yeniden söze başladı. "Savaşı kurallara bağlamak, sınırlandırmayı istemek, örgütlemek (denildiği gibi insancıllaştırmak), 'Bu barbarca', 'Şu ahlak dışı' diye ilan etmek, başka bir savaş biçiminin olduğu anlamına gelir: Yani tamamıyla uygarca ... Tamamıyla ahlaka uygun bir savaş biçiminin ... " Biraz durdu, jenny'nin kendisine bakıp bakmadığını anlamak istedi. Ama eğilmiş, çocuğuna su içiriyordu.
"Korkunç olan" diye Antoine sözünü sürdürdü, "aslında, şu ya da bu biçimde insan öldürmenin daha az ya da daha çok acımasızca olacağını düşünmek değil mi? Şunlara değil de, bunlara zarar vermiş olmasını kabul etmek değil midir?"