İbrahim
@ExplorationSpirit
Kitap basit başlayıp derin bitti diyebilirim. İlk baştaki edebi üslübun sadeliği daha sonrası için umut vermese de, sabırla ortalara gelindiğinde sonunu iple çekmeye başlıyorsunuz.
İşlenen, tartışılan, benim anladığım ve beni etkileyen ana fikir:
İlahi/tanrısal adaletin aslında ancak insanların kendisinin ahlaklı ve dürüst olmasıyla yer yüzünde ortaya çıkabiliceği, dünyadaki adaletsizliğin kişilerin adaletsizliğinden kaynaklandığı ve insanların tanrıdan/yaratanından beklediği ilahi adaletin yine onun inananı olan kendilerinin adil davrandığında toplum içerisinde yerini bulabileceği gerçeği. Bu fikrin olaylar örgüsünde çok güzel işlenerek ve hissettirilerek yansıtılması ise kitabın dilinin ne kadar güzel, akıcı ve okumaya değer olduğunu gösteriyor.
Reklam
Kaynaklara dayanan baştan sora bir İstanbul tarihi için bence nadir güzel kitaplardan birisi. Her şeyden önce kitap bilgi verici ve İstanbul tarihi adı altında genel tarih bilgilerini de içeriyor. Roma’nın İstanbul’a gelişiyle başlayıp Turgut Özal’a kadarki süreci hem yüzeysel hem de derinlemesine kendi tarzıyla işliyor. Istanbul tarihine, şehrin yapılarının arkasındaki olaylara hakim olmak için oldukça güzel bir kitap. İstanbul’u tanımak için okunması gereken kitaplardan biri, hem de en azından tarihçi ve türkolog bir profosörün kaleminden.
Öncelikle kitabın ayrıldığı dönemsel bölümler oldukça analitik bir yaklaşımla sürecin daha da iyi anlaşılmasını sağlıyor. Kitap kronolojik sırayı bazen atlasa da bunu yapmak için haklı bulduğum belli konuları belli başlıklar altında toplama kaygısı var. Sadece tarihsel sırada verilen bilgiler salt tarih bilgisinden öteye geçmezken belli başlıklar altında bir önceki konudan geri yahut ileri tarihleri anlatıyor olması kafa karıştırıyor gibi dursa da zaten hakim olduğu bilgiyi size bir şekilde verdiği için yazar daha çok önem ve konu başlıklarıyla ve kronolojiyi de kaçırmadan ilerlemiş.
Kitap üç ana tarihsel kısma ayrılabilir Roma-Bizans, Osmanlı ve Türkiye Cumhuriyeti. En detaylı bilgilerin verildiği Roma ve Bizans dönemleri, ki gerçekten en ilginç dönemler, oldukça iştahlı anlatılmış ve oldukça da güzel bilgi verici didaktik üslupla aktarılmış fakat tarih sırası Osmanlı’ya gelince yazar klasik Osmanlı karşıtı tavrını gizlemekten satırlar arasında farkedilir üslubuyla çekinmiyor; Roma döneminde yapılan yapıları öve öve bitiremezken Osmanlı döneminde yapılan yapılardan basit birer yapı gibi bahsediyor. Bu kısma katılmıyorum, çünkü Osmanlı göz bebeği başkentini en güzel eserlerle süslemek için her zaman elinden gelenin en güzelini
İçimizdeki iyilik dürtüsüne yenilerek yaptığımız güzelliklerin, kendimizden verdiğimiz en fedakâr emeklerin mutlaka iyilik olduğu için buna değeceğini sanırız karşımızdaki kişinin kim ya da ne olduğuna bakmaksızın, halbuki bu kitapta işlenen konu biraz da bu diğerkâm hareketlerimizin toprağa atılan tohum gibi uygun yere atılması, uygun kişiye yapılmasını gerektiğini anlatıyor gibi alttan altan belkide.
Bir Kadının Yaşamından Yirmi Dört SaatStefan Zweig · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2024150,9bin okunma
Hani Oscar ödülü almış bir filmi sırf ödül almış ise güzeldir yahu diyip izlersiniz de hiç bir şey anlamazsınız ya, işte bu kitapta öyle bir şey. Bir şey işte ama ne olduğunu kitap bittiğinde bile anlamak zor, belkide anlamak diye bir şey yok. Latin harfleriyle yazılmış olsa da farklı bir gezegenin edebiyatı olsa gerek. Soyadı benzerliğinden benzeşim yapıyor gibi bu tuhaflık ama yine de Virgine Wolf’a şükrettirip onu mumla arattı bana.
Hem, "Hep à gauche gidin, tam karşınıza çıkacak. ( Hep sola gidin...)" gibi güncel hayatın normal kullanımın aslında mizahi yönünün dışardan gelen birisi için komedi unsuru olduğu cümleleri haiz, hem de ara sıra Pera'daki Türklere "sevgisini" hicvi ve mizahi cümlelerde sakladığı ustalıklı anlatımıyla 1920'lerin sonbaharı sonrasında vardığı İstanbul'un hareketliliğini hiç bir zaman kaybetmemiş Pera ve Galata çevresini gündelik hikaye ve betimlemelerin çerez tadıyla sunduğu pek keyifli bambaşka üslubuyla Rus perspektifinden yazdığı kıymetli bir eser bu Averçenko'nun. Bir nefeste okunabilen, hiç sıkmayan, ara ara tarih, şehir ve yüzeysel antropolojik, sosyolojik çıkarımları haiz çok farklı tatlı bir kitap. İş Bankası Yayınlarına ve çevirmenine teşekkürlerimi, sevgilerimi ve saygılarımı sunarım.
