Uzun zaman önce, özlem duygumuzun nerede olduğunu arayan insanlar, bir ara bunu bulduklarini sandılar. Hasret dediler, kalbimizde yaşar. Ama Max bunu çok daha iyi biliyordu ; vücudu milyarlarca hücreden oluşuyordu ve bu hücrelerin her biri canını yaktığına göre bu bir tek şu anlama gelebilirdi: Hasret içinde her yeri sarmıştı ve eğer ruhu da hücrelerden oluşuyorsa o zaman gayet tabii hasret oraya da yerleşirdi; çünkü Max’ın her yanını tam anlamıyla kaplamıştı. Hiçbir kalpte bunca hasrete yetecek kadar yer olamazdı.