Senden bilirim yok bana bir fâide ey gül
Gül yağını eller sürünür çatlasa bülbül
Etsem de abesdir sitem-i hâre tahammül
Gül yağını eller sürünür çatlasa bülbül
Ellerle zevk etti ben âteslere yandım
Çektim o kadar cevr i cefâsın ki usandım Derlerdi kabul etmez idim şimdi inandim
Gül yağını eller sünürü çatlasa bülbül
Cihân-ârâ cihân içindedir ârâyı bilmezler
O mâhiler ki deryâ içredir deryâyı bilmezler
"Cihanı süsleyen Tanrı, cihan içinde gizlidir ama insanlar onu aramayı bilmezler (veya gaflete düsüp O'nu göremezler).
Bu durum, tıpkı denizlerde yaşayıp da denizin ne olduğunu bilmeyen balıkların hâline benzer."