Zülfü Livaneli’nin romanlarındaki kurgularını başarılı bulmakla beraber genel itibariyle dilini basit buluyorum.Bu kitabında da basit ve kolayca anlaşılabilir bir dil kullanmış yeni okurlar için nüfuz etmesi kolay bir yazar Livaneli.Birçok romanında bir insanlık sorunu olarak mülteci sorununa dikkat çeker. Balıkçı Ve Oğlu romanında ,çocuğunu denizde kaybeden balıkçı Mustafa, denize açıldığı bir gün batan mülteci botundan canlı olarak kurtulan küçük bir bebeği sahiplenir ve onu yıllar önce kaybettiği oğlunun yerine koyar.Yazar anladığım kadarıyla bu kitabı yazarken Ernest Hemingway’in Yaşlı Adam ve Deniz adlı romanından etkilenmiş.Bunu da kitabın önsözünde di
le getiriyor aslında. Kitap basit sade akıcı herkes kolayca okuyabilir.
Kitap yazar Vasconseles’in otobiyografik romanı olarak kabul edilebilir. 26 Şubat 1920 tarihinde Brezilya’nın Rio şehrinde yoksul bir ailede dünyaya gelen yazar ile romanın kahramanı Zeze arasında büyük benzerlikler vardır.Şeker Portakalı , üç kitaptan oluşan serinin ilk kitabıdır. Diğerleri:Güneş’i Uyandıralım ve Delifişek’tir serinin ilk kitabında 5 yaşlarındaki Zeze’yi görürüz Güneşi Uyandıralım da Zeze’nin Ergenlik yaşlarını görür. Delifişek’te de Zeze’nin delikanlılık çağına şahit oluruz.Her yaştan okurun beğeneceğine ve küçük kahramanımız Zeze’nin hüznüne ortak olacağına inandığım serinin bu ilk kitabı Şeker Portakalı’nı okumayan herkese tavsiye ediyorum.