Bir kadına âşık olma,
eğer o kadın kitap okuyorsa,
çok fazla hissediyorsa,
yazı yazıyorsa…
Eğitimli, büyülü, deli dolu, çılgınsa
Bir kadına âşık olma.
Düşünen, ne bildiğini bilen ve uçmayı da bilen
kendinden emin olan bir kadına âşık olma.
Sevişirken gülen ya da ağlayan,
ruhunu bedene dönüştürmesini bilen bir kadına âşık olma.
Hele ki şiiri seven bir kadına âşık olma (çünkü en tehlikelileri onlardır),
bir tabloya yarım saat bakabilen,
müzik olmadan yaşayamayan bir kadına âşık olma.
Politikayla ilgilenen, isyankâr ve adaletsizlikten büyük korku duyan bir kadına âşık olma.
Televizyon izlemekten hoşlanmayan bir kadına âşık olma.
Yüz hatları veya bedeni fark etmeksizin kendi güzelliğini taşıyan bir kadına âşık olma.
Yoğun, eğlenceli, zeki ve alaycı bir kadına âşık olma.
Sakın böyle bir kadına âşık olmayı isteme.
Çünkü eğer böyle bir kadına âşık olursan, o seninle kalsa da kalmasa da,seni sevse de sevmese de,
böyle bir kadından asla geri dönemezsin...
Don’t fall in love with a woman who reads, a woman who feels too much, a woman who writes...
Don’t fall in love with an educated, magical, delusional, crazy woman. Don’t fall in love with a woman who thinks, who knows what she knows and also knows how to fly; a woman sure of herself.
Don’t fall in love with a woman who laughs or cries making love, knows how to turn her spirit into flesh; let alone one that loves poetry (these are the most dangerous), or spends half an hour contemplating a painting and isn't able to live without music.