Eğer ateş olsaydım, dünyayı yakardım
Eğer rüzgar olsaydım, onu fırtınalarla sarardım;
Eğer su olsaydım, onu boğardım;
Eğer tanrı olsaydım, onu derinlere gönderirdim.
Eğer papa olsaydım, o zaman mutlu olurdum,
Çünkü tüm Hristiyanları belaya sokardım;
Eğer imparator olsaydım, ne yapardım biliyor musun?
Herkesin kafasını yuvarlak bir şekilde keserdim.
Eğer ölüm olsaydım, babama giderdim,
Eğer hayat olsaydım, ondan kaçardım:
Aynı şekilde annemden de kaçardım
Eğer Cecco olsaydım, zaten olduğum gibi,
Genç ve zarif kadınları tercih ederdim,
Yaşlı ve çirkinleri başkalarına bırakırdım.
- Cecco Angiolieri