KOCA ANA: [...] Brick'i yatakta mutlu ediyor musun?
MARGARET: Neden onun beni yatakta mutlu edip etmediğini sormuyorsun?
KOCA ANA: Çünkü biliyorum ki -
MARGARET: Bu iş iki taraflıdır!
Ne güzel sevişirdin... Yatakta ne kadar harikaydın, aslında kayıtsız kaldığın için harikaydın biraz da. Doğru değil mi? Hiç gerilmezdin, doğallıkla, kolayca, yavaşça, mutlak bir güven, kusursuz bir dinginlikle sevişirdin, arzuladığını belli etmekten çok bir hanıma kapı açar ya da iskemlesini çeker gibi... Kayıtsızlığın sevişmeni harika kılardı - garip mi?- ama gerçek... Bilir misin, eğer benimle bir daha hiç ama hiç, hiç sevişmeyeceğini bilsem- aşağı mutfağa iner, bulabildiğim en uzun, en sivri bıçağı alır, dosdoğru kalbime saplardım. Yemin ederim yapardım.