"Onunla konuşmama izin ver" diye yalvardım. Sesimdeki çaresizlik tınısından nefret ediyordum.
"Mümkün değil. İkinizin aptalca davranıp sonra da bunu kahramanlık diye adlandırmak gibi kötü bir alışkanlığınız var."
Trillian'ın Zaphod'la ilişkisinde yaşadığı temel zorluklardan biri, onun sırf insanları hazırlıksız yakalamak için mi aptal numarası yaptığını, yoksa düşünme zahmetine katlanamadığı ve başka birinin onun yerine düşünmesini istediği için mi aptal numarası yaptığını, olup bitenleri gerçekten anlamadığını saklamak için mi olağanüstü aptal numarası yaptığını, yoksa gerçekten mi aptal olduğunu ayırt etmeyi öğrenmekti.