Hey Menelaos kendine gel,
Ne diye dert edinirsin bu adamı,
Yuvanda Troyalılardan saygı gördün galiba.
Bir tek kişi kaçmasın elimizden,
Kurtulmasın ölüm çukurundan bir tek kişi,
Ana karnındaki oğlanlara bile acımak yok.
İlyon’da topu birden yok olsunlar.
Yas tutulmasın arkasından hiçbirinin,
Bir tek iz kalmasın hiçbirinden.
Diomedes öldürdü onları da, aldı canlarını.
Kara günlerle gözyaşı bıraktı babaya;
Göremeyecekti savaştan sağ döndüklerini,
Oğullarını karşılayamayacaktı o.
Hısım akraba paylaşacaktı malı mülkü.