Elif Güneş

Elif Güneş
@Gunesself
Üniversite
30 okur puanı
Ağustos 2024 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitap
7/10
·486 syf.··
2024 40. kitabı
Credence benim uzun süre Instagram reels da görüp de acaba türkçeye çevirilir mi diye beklediğim bir kitaptı fakat içeriğinden dolayı çevirisi olmaz denildiği için kitabı beklemeyip okudum ve neden böyle dediklerini anladım maalesef ki. Açıkçası yazarın yazım dili ne kadar iyi olursa olsun benim ve bence diğer insanların ortak fikriyle kitapta fazlasıyla çarpık bir yapı mevcut. Okumak isteyenler ya da benim gibi bekleyenler için kısaca konudan bahsedersem baş karakter kızımız annesi ve babasının ölümüyle yalnız kalıyor ve kendi içine kapanırken daha önce hiç görüşmediği amcasında bir telefon alıyor. Telefonda amcası, kızın babasının onu yanına almasını ve büyütmesini istediğini söylüyor. Yalnız burada önemli nokta bu amcanın iki tane oğlu var ve bu erkek güruhu dağda yaşıyor. Kız ilkten yok dese de sonra kabul ediyor ve hiç görmediği amcasının yanına gidiyor. Amcasını ilk defa gören kızımız şok oluyor tabiki çünkü amcamız bildiğimiz amcalardan değil arkadaşlar bunda hemfikir olabiliriz. Amcamız oldukça yakışıklı ve kızın babasına göre genç ayrıca amcamızın çocukları da biri Michelle morone gibi diğeri de onun sarışın sempatik hali gibi (hiçbirimizin öyle kuzeni yoktur diye düşünüyorum) tabi bunlar kızı alıyor ve evlerine götürürken kıza kışın yollarım kapanıdığını ve merkeze hiç inemediklerini söylüyor yani 3 ay evdeyiz demesin mi Gerisini size bıraktım arkadaşlar hayal gücünüzü sonuna kadar kullanabilirsiniz bir kadın 3 erkek aynı evde ve ahlak konusu kesinlikle kitapta yok Penelope DouglasPenelope Douglas
1000Kitap
CredencePenelope Douglas · 2020109 okunma
Sena Güngör isimli okura yanıt verildi
Elif Güneş
Sena GüngörSena Güngör rica ederim
Reklam
7/10
·486 syf.··
2024 40. kitabı
Credence benim uzun süre Instagram reels da görüp de acaba türkçeye çevirilir mi diye beklediğim bir kitaptı fakat içeriğinden dolayı çevirisi olmaz denildiği için kitabı beklemeyip okudum ve neden böyle dediklerini anladım maalesef ki. Açıkçası yazarın yazım dili ne kadar iyi olursa olsun benim ve bence diğer insanların ortak fikriyle kitapta fazlasıyla çarpık bir yapı mevcut. Okumak isteyenler ya da benim gibi bekleyenler için kısaca konudan bahsedersem baş karakter kızımız annesi ve babasının ölümüyle yalnız kalıyor ve kendi içine kapanırken daha önce hiç görüşmediği amcasında bir telefon alıyor. Telefonda amcası, kızın babasının onu yanına almasını ve büyütmesini istediğini söylüyor. Yalnız burada önemli nokta bu amcanın iki tane oğlu var ve bu erkek güruhu dağda yaşıyor. Kız ilkten yok dese de sonra kabul ediyor ve hiç görmediği amcasının yanına gidiyor. Amcasını ilk defa gören kızımız şok oluyor tabiki çünkü amcamız bildiğimiz amcalardan değil arkadaşlar bunda hemfikir olabiliriz. Amcamız oldukça yakışıklı ve kızın babasına göre genç ayrıca amcamızın çocukları da biri Michelle morone gibi diğeri de onun sarışın sempatik hali gibi (hiçbirimizin öyle kuzeni yoktur diye düşünüyorum) tabi bunlar kızı alıyor ve evlerine götürürken kıza kışın yollarım kapanıdığını ve merkeze hiç inemediklerini söylüyor yani 3 ay evdeyiz demesin mi Gerisini size bıraktım arkadaşlar hayal gücünüzü sonuna kadar kullanabilirsiniz bir kadın 3 erkek aynı evde ve ahlak konusu kesinlikle kitapta yok Penelope DouglasPenelope Douglas
1000Kitap
CredencePenelope Douglas · 2020109 okunma
Sena Güngör isimli okura yanıt verildi
Elif Güneş
Sena GüngörSena Güngör booksfer diye bir site var oradan okuyabilirsin
7/10
·486 syf.··
2024 40. kitabı
Credence benim uzun süre Instagram reels da görüp de acaba türkçeye çevirilir mi diye beklediğim bir kitaptı fakat içeriğinden dolayı çevirisi olmaz denildiği için kitabı beklemeyip okudum ve neden böyle dediklerini anladım maalesef ki. Açıkçası yazarın yazım dili ne kadar iyi olursa olsun benim ve bence diğer insanların ortak fikriyle kitapta fazlasıyla çarpık bir yapı mevcut. Okumak isteyenler ya da benim gibi bekleyenler için kısaca konudan bahsedersem baş karakter kızımız annesi ve babasının ölümüyle yalnız kalıyor ve kendi içine kapanırken daha önce hiç görüşmediği amcasında bir telefon alıyor. Telefonda amcası, kızın babasının onu yanına almasını ve büyütmesini istediğini söylüyor. Yalnız burada önemli nokta bu amcanın iki tane oğlu var ve bu erkek güruhu dağda yaşıyor. Kız ilkten yok dese de sonra kabul ediyor ve hiç görmediği amcasının yanına gidiyor. Amcasını ilk defa gören kızımız şok oluyor tabiki çünkü amcamız bildiğimiz amcalardan değil arkadaşlar bunda hemfikir olabiliriz. Amcamız oldukça yakışıklı ve kızın babasına göre genç ayrıca amcamızın çocukları da biri Michelle morone gibi diğeri de onun sarışın sempatik hali gibi (hiçbirimizin öyle kuzeni yoktur diye düşünüyorum) tabi bunlar kızı alıyor ve evlerine götürürken kıza kışın yollarım kapanıdığını ve merkeze hiç inemediklerini söylüyor yani 3 ay evdeyiz demesin mi Gerisini size bıraktım arkadaşlar hayal gücünüzü sonuna kadar kullanabilirsiniz bir kadın 3 erkek aynı evde ve ahlak konusu kesinlikle kitapta yok Penelope DouglasPenelope Douglas
1000Kitap
CredencePenelope Douglas · 2020109 okunma
Sena Güngör isimli okura yanıt verildi
Elif Güneş
Çevirisini okudum