İBRAHİM İSMAİL
@HALEP_96
Öğretmen
Türkçe öğretmeni
Üniversite
İstanbul
Suriye_ Halep, 1996
8 okur puanı
Ocak 2022 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitaplar
0-30p: Kontrollü okuyucu 📖
40-70p: Hafif bağımlı 👀
80p+: Geçmiş olsun, kitaplar seni ele geçirmiş 😅
Kays ve LeylaEdebiyat
lakin Mecnun'un elbette aklı vardı, ama aklını bütün gücüyle yalnızca Leyla'ya kapatmıştı.
Kamati Tuba mıdır ya Rab hüma seyr ettirir
Ya nihal-i serv-i ra'nadır gül-ü susen tutar
Ahmet Paşa
Günümüz Türkçesiyle:
Allah'ım! Sevgilinin boyu, Hüma kuşunun seyrettiren Tuba ağacı mı; yoksa, gül ve susam ile beraber büyüyen güzel bir Selvi fidanı mi, içinden çıkamadım!..
Açıklama: Hüma kuşu mitolojik bir sembol olarak kullanılmaktadır. Özellikle asırlar öncesi hikayeler ve mitolojik olaylarda iyi, güzel, temiz olarak kullanılan sembol Hüma kuşudur.
