Danimarka Krallığı'nda iyi gitmeyen bir şeyler olduğunu biliyor.
(Ing) "Something is rotten in the state of Denmark" deyimi William Shakespeare'in Hamlet oyununun birinci sahnesinde Marcellus tarafından söylenir İngilizcede gerekçelerle ilgili şüpheler uyandığında, bir şeyler yolunda gitmediğinde ve ciddi biçimde hatalı olduğunda kullanılan bir deyimdir. (cn.)