Her ne kadar İlyada Destanı'nın yeniden yorumlandırılmalarından biri de olsa Patroklos'un hatıralarından oluşan Akhilleus'un Şarkısı aslında yaşananları bize asla tarafsız bir şekilde göstermez. Her şey Patroklos'un Akhilleus'un şan ve şerefini korumak için uğraşlarından oluşur. Okuyucuya Akhilleus'un kötü yönlerini göstermemek için mücadelesini okuruz kitap boyunca. Patroklos neredeyse kendi için hiçbir şey yapmaz, Akhilleus'un parlaması için kendini yakar. Sonunda ise Patroklos, Akhilleus'dan yüreğini alır ve Akhilleus'un sorduğu "Mutlu olan bir kahraman söyle bana." sorusunun cevabını verir. Sonları canhıraş bir gamdır.