Şêrko Azad
@Helbestvan0
Tim bîr bine ji axê bi bal axê ve
Her çiçeğin bir mevsimi, her kitabın bir zamanı vardır. Haziranın tadını yeni hikâyelerle çıkarın.
Ger râh revîAlıntı
گر راه روی، راه برای بُگْشایند
ور نیست شوی، به هستیت بگْرایند
ور پست شوی، نگنجی اندر عالم
و آنگاه ترا، بی تو به تو بنماید
Ger râh revî, râh beret bogşâyend
Ver nîst şevî, be bestiyet begrâyend
Ver pest şêvî, negoncî ender âlem
Vângâh torâ, bî-to, be-to benmâyend
Eğer Hak yoluna koyulursan, sana yol açarlar.
Benliğinden geçer yok olursan, seni gerçek varlığa ulaştırırlar.
Nefesini alt eder, tevazu gösterirsen dünyalara sığmazsın.
O zaman seni, sana , sensiz gösterirler.
گر صبر کنم، جامه و جان می سوزد
جانِ من و جانِ جملگان می سوزد
ور بانگ بر آورم، دهان می سوزد
چه جایِ دهان ؟ هر دو جهان می سوزد
Ger sabr konem, câme bu cân mî-sûzed
Cân-ı men u cân-ı comlegân mî-sûzed
Ver bang ber-âverem, dehân mî-sûzed
Çi cây-i dehân? Her do-cihân mî-sûzed
Eğer sabredersem, elbisem ve canım yanar tutuşur.
Sadece benim değil, cümle âlemin canı yanar tutuşur.
Fakat bağırır çağırırsam ağzım yanar.
Ağız da ne ki? Her iki dünya da yanar tutuşur.
Şêrko Azad
, bir kitap okuduPuan vermedi·94 syf.·
1 saatte okudu
·Okunma: 05 Şubat 2025 18:30
·2025 16. kitabı
