'Kişi gerçeği kalbiyle görür; esas olan gözle görülemeyendir. '
Antoine de Saint-Exupery, Küçük Prens
Yunus isimli okura yanıt verildi
Meral
Yüreğimizle bakabilme dileğiyle o zaman :)
Bu yaz yanınızdan ayırmak istemeyeceğiniz kitapları sizin için bir araya getirdik.
💬 Siz olsanız bu listeden hangisiyle başlardınız?
'Kişi gerçeği kalbiyle görür; esas olan gözle görülemeyendir. '
Antoine de Saint-Exupery, Küçük Prens
Yunus isimli okura yanıt verildi
Meral
Kitaptan bir cümleyle cevap vereyim..
Zihin gözüyle bakıldığında çoğu şey akıl dışı olarak değerlendirilebilir, ancak kalp gözüyle bakıldığında başka seçenek yoktur.
' Tu bi hilavêtina dilê xwe hesiyayî.'
Sayfa 80 - ' Yüreğinin çarptığını hissettin.'
İrfan Gülmez isimli okura yanıt verildi
Meral
Kitabın türkçe çevirisinde nasıl çevrilmiştir bilmiyorum ama (hilavêtin) çarpmak olarak da çevrilebiliyor diye biliyorum.
Bêdengiya wan ji ber xofa xerîban bû...
Sayfa 19 - Onların sessizliği, yabancıların korkusundandı.
Bertha Mason isimli okura yanıt verildi
Meral
Rica ederim💙