Hilal
@HilalCaliskan
16 okur puanı
Aralık 2018 tarihinde katıldı
Okurken zamanın nasıl geçtiğini fark etmediğiniz, kendinizi İngiliz asilzadeleri arasında oturuyor gibi hissettiginiz klasik bir Jane Austen romanıydı. Fakat diğer Austen romanlarından farklı olarak hikayenin işleyişini de asıl çifti de ancak kitap iyice ilerledikçe fark edebildiğim için daha çok keyif aldım.
Her çiçeğin bir mevsimi, her kitabın bir zamanı vardır. Haziranın tadını yeni hikâyelerle çıkarın.
Spoiler içerir.
Bu kitabı hep yasak aşkın olduğu bir kitap olarak duymuştum. O kadar haksızlık ki sadece bu şekilde tanımlamak. Benim için hayattaki her şeyi 1000 sayfaya nasıl sığdırabilmiş dediğim bir kitap oldu. Doğumdan ölüme, politikadan bürokrasiye, aileden topluma her konuyu içeriyordu. Yasak aşka gelince; karşılaştıkları andan son anlarına kadar hep o bahsedilen aşkı aradım ama bulamadım. Bunu bir önyargıyla ortada bir aldatma olduğu için söylemiyorum kesinlikle. Benim gördüğüm; Anna ona sevgi verememiş bir koca nedeniyle Vronskiy'in kendisinden çok onun ilgisine muhtaçtı. Vronskiy'e gelirsek kitap her ne kadar sürekli onu heybetli sportif tarif etse de gözümde çocuk gibiydi. Öğretilenleri uyguluyor ve hiç sorgulamıyordu bile ama bir amaca, parlak bir oyuncağa ihtiyacı vardı. Kitabın sonunda hayatından vazgeçerken bile bunu toplumun onu alkışlayacağı şekilde yapıyordu. Levin'e gelirsek; bütün kitap boyunca kendime en yakın bulduğum karakterdi. Abisinin ölümüyle ölüm hakkında düşündükleri benim sadece birkaç ay önce düşünüp bir yerlere oturtamadığım düşüncelerdi. Sürekli sorgulaması, okuması, kendine dürüstlüğü, Kiti'ye olan sevgisi...Kitabın en sonundaki düşünceleriyle de şu ana kadar okuduğum kitaplar içinde en sevdiğim karakter oldu.
İnce bir kitap olduğu için bir günde bitti. Paul ile Virginie'nin küçük cennetlerindeki günlerini okumak çok keyifliydi. Fakat sonrasında olanlar bu aralar sadece mutlu sonu olan kitapları okumak istediğim için kitaptan aldığım zevki azalttı diyebilirim.
Puan vermedi
Boş bir kişisel gelişim kitabı değil. Hayatınıza yeni bir bakış açısı kazandırıyor. Ama çevirinin çok kötü olduğunu da belirtmem lazım. Sürekli "O şöyledir." "O aslında böyledir." gibi çok amatör bir şekilde çevrilmiş.
