"Gönül kimi sevse gözünün önünde onu görür
Göz nereye baksa orada her yüzde onun hayâli uçar
Gönülde arzu, dilek neyse
İnsan ağzı açınca hep ondan söz eder"
Yusuf Has HacipKutadgu Bilig
*Günümüz Türkçesi hâli.
" 'Senin gönlün dâimâ meshûr ve müsahhardır, mâzursun
Gamın ne olduğunu asla bilmedin, mâzursun
Ben sensiz bin gece kan yuttum
Sen bir gece sensiz kalmadın, mâzursun.' "
Ahmed Gazalî