Banarlı'ya göre bir kelime, kökeni ne olursa olsun (Arapça, Farsça vb.) eğer Türk halkı tarafından benimsenmiş, telaffuzu Türkleşmiş ve asırlardır kullanılıyorsa o artık " öz " Türkçedir. Dilin tasfiyecilik (uydurmacılık) yoluyla fakirleştirilmesine karşı çıkar.
Bir kelimeyi bir dile ait kılan şey o dildeki kullanımıdır. Eğer bir kelime halk nezdinde bir anlam kazanmışsa artık o dilin bir unsurudur.
"Fakat, yine şiir adı altında kelimelerle yapılan diğer güzel bir sanat, "raks"dır. Lisan, her dilde rakseder ama ben onun Türkçedeki mûsıkîli hareketlerine vurgunum."
"Türk milleti tarafından fethedilmiş topraklar nasıl Türk vatanı olmuşsa aynı millet tarafından fethedilmiş kelimeler de öyle "Türk kelimesi" olmuştur."
"Türkçe, bir mecazlar ve cinaslar lisanıdır. Onda her kelimenin birçok manası olmuş, her kelime birçok başka sözle birleşerek, zengin bir mana âlemi, bir kelime ailesi kurmuştur. Türkçeden, Türkçe veya Türkçeleşmiş bir kelime atmak çok kere bir kabile halkını toptan öldürmek kadar kabarık sayıda bir harcayıştır."