Bu doğulu çirkin piçin tekiydi. Devasa bir adamdı, pis kokulu ve yarı tabaklanmış deriler, içindeki korumaktan çok gösteriş yapmasına yarayan paslanmış zincirden bir zırh giyiyordu. Yağlı ve yağmurda ıslanmış saçları kaba gümüş halkalarla tepesinde toplanmıştı. Bir yanağında büyük bir yara izi vardı ve bir tanesi de alnını süslüyordu. Daha önemsiz yaraların izleri ve çukurları yüzünü kaplıyordu, burnu bükülmüş bir kaşık gibi eğriydi. Gözleri kısıktı ve sarı dişleri açıktaydı, öndeki dişlerinden birkaçı eksikti ve gri dili boşluktan dışarı çıkıyordu. Tüm bunlar çok sayıda savaş gördüğünü gösteriyordu. Baltayla, mızrakla veya kılıçla yaşanan yılların simgeleriydi.
Logen için aynaya bakmak gibiydi.
Adam gözlerinden önce birini, sonra diğerini açtı. Ümitle Glokta'ya baktı. ''Gidebilir miyim?''
Severard maskesinin ardında kıkırdadı. Buz bile tıslamaya benzer bir ses çıkardı. ''Tabii ki gidebilirsin.'' Dişsiz gülümsemesini gösterdi. ''Bir çuvalın içinde.''
Seyrüseferci'nin yüzü bembeyaz kesildi. ''Tanrı bana acısın.''
Tanrı varsa da acıması pek yoktur.