Çoğu durumlarda "bakış dili" birçok ince düşünce ve duyguları aynı şekilde duygulu iki gönül arasında açıklayıp anlatma konusunda geniş ve anlaşılır kabul edilirse de bazen bu genişlik ve anlaşılırlık da insana az gelerek bakışların açıklayamadığı bazı gizli duygu ve düşünceleri sözle bildirmeye ihtiyaç ortaya çıkar.