Muhteşem bir fantastik kurguya hazır olun!
Sanderson yeni bir dünya yaratmış, her detay hayal gücünüzü zorluyor, zihninizde yeni bir nesne canlandırmaya çalışıyorsunuz her anlatımda. Kitabın başlarında oldukça zorlandım, sanki Almanca okuyup Türkçe anlamaya çalışıyordum. Yaratılan dünya zihnimde canlanmıyordu, hayal gücüm kuvvetli değilmiş, onu anladım. Terimleri anlayabilmek için Türkçe kaynak araştırdım ama bulamadım, İngilizce kaynaklar zihnimde görselleştirmek için yeterli olmadı. Sabırlı davrandım ve bu sayede kitabın ilerleyen kısımlarında anlatılan kavramlar biraz daha netleşti zihnimde, en azından artık sprenlerin, ruhdökümcülerin, kayafilizlerinin, fırtınaışığın ne olduğunu kavramaya başladım :)
Heyecanla ilerliyor kurgu ama kitapları arka arkaya okumak oldukça yorucu olur, ara kitaplarla beraber toplam 10 kitaptan oluşuyor şu an seri. Eğer yakın zamanda çevirisi tamamlanırsa Akılçelen son kitabın iki ciltlik versiyonunu yayımlar. Her ay bir kitap okunursa son kitabın çevirisine yetişilir diye umuyorum.
Fantastik kurgu seviyorsanız hayal kırıklığına uğramayacaksınız.
Keyifli okumalar
Büyük bir güçlükle bitirdim kitabı bir haftada. Kesinlikle Grey serisi gibi bir kurgusu yok. Gereksiz detaylar uzun uzun anlatılmış, ilk 100 sayfa bu evlilik yasal mı değil mi kaygılarını okuduk, son 100 sayfada da her şeyi lokum haline getirip final yapmış yazar. Bir bölüm önce saygısızca konuşan, donuk, mesafeli anne, bir bölüm sonra şefkatli bir anneye dönüyor. Amerikan kapitalizminde zengin oğlan-fakir kız edebiyatı yapabilirsiniz ama İngiliz aristokrasisinin acımasız dünyasında Kont hizmetçisiyle evlenmez.
Tutarlı bir anlatım yok, açık kalan noktalar kapatılmadan final yapılmış.