Düşenler aşk derdine, cana derman istemez.
Artırır günden güne, derde noksan istemez.
Başı göklere erdi, canı canana verdi,
Güldür bülbülün derdi, bağ ve bostan istemez.
Eşrefoğlu Rumi der, doğru yolunda gider,
Dostunu arzu eder, başka ferman istemez.
***
Cihânda Cennet-ül Me'vâ muvâfık yârla hem demdir,
Muhálif şahsa yâr düşmek bu âlemde Cehennemdir.
[Münasip, uygun dostlarla, hasbi insanlarla bir arada bulunabilirsen dünya cenneti içindesin. Kıymetini bil.
Aksi de variddir. Dünyada cennetin ve cehennemin tezahürü bu kadar olabilir.
Karga da ötecek. Bülbül de...Sen ne et eyle ibret almaya bak, ikisinin ötüşü de başka.]