Dil dixwînit zulf û xalan dêm û balayên ji nûr;
Her bi qanûn mujdeya xeybê ji nayê rast û çep.
____
Gönül, nurdan yaratılmış zülüfleri, benleri, yüzü ve boyu okur;
Her taraftan, sağdan ve soldan, gaybdan gelen müjdeleri kanununca alır.
Ez dibêm axirzeman e dê qiyamet rabitin;
Lew şeva tarî kişandî yû nehişt eswed xurab.
____
Ben diyorum ki ahir zamandır, kıyamet kopacaktır;
Çünkü karanlık gece çökmüş, ne beyaz kalmış ne de siyah sağlam kalmıştır.
"Bi Quranê bi ayatê
Eger pîrê xerabatê
Bebêjit secde bin Latê
Murîdên wî dibin qatê."
___
Kur’an’a ve ayetlere yemin olsun ki,
Eğer harabatın (meyhane/dergâh ehlinin) pîri
'Lat putuna secde edin' derse,
Onun müridleri de sıra sıra secde ederler.