Scouser, Liverpool çevresinde yaşayanlara ve konuştukları lehçeye takılan
isim. Kaynağını bir zamanlar denizciler arasında yenmekte olan ve Livepool'
da günümüzde de sevilen bir yahni türünden almıştır (Ç.N.)
İngiltere'nin kuzeyi daha çok 1 9. yüzyılın
şehir-devletlerini içermektedir. Manchester ve Liverpool
birbirinden yalnızca 50 kilometre uzakta olsalar da karakter bakımından
birbirinden çok farklıdırlar. Manchester ağır sanayiye
sahip bir Protestan merkezi iken, Liverpool daha çok Katolik bir
liman kentidir. Birisi aktif bir imalat ve ticaret merkezi, diğeri
daha nazik, daha esprili bir limandır. Manchester'ın, Pennies'in
karşısındaki rakipleri Leeds ve Sheffıeld'le daha çok ortak yönü
vardır. Liverpool'un ise Newcastle ile daha çok ortak yönü bulunur.
İki kentin oldukça farklı aksanları vardır. İ ngiliz karakterinin
özellikleri (hoşgörü, bireysellik, mizah duygusu) her ikisinde
de örneğin Winchester ve Salisbury'den daha fazladır. Bu şehirler
bir bakıma "İngilizliğin" gerçek merkezleridir. Ancak yoğun
yerel rekabetler yüzünden, birbiriyle ve yağmurlu Güney Ülkesi
ile rekabet eden bireysel şehirler olarak görülmektedirler.
"Betjeman'ın İngiltere'sinin gerçek yok edicilerinin
Alman Hava Kuvvetleri değil, şehir plancıları, branş demiryolu
hatlarının idamına hükmeden muhasebeciler ve bol ürün yığıp
ucuza satan perakendeciler ve istedikleri her yere inşaat yapma
hakkı isteyen hırslı m üteahhitlere boyun eğen korkak politikacılar
olduğu ortaya çıktı."